PROMT для Windows

Мощный мультиязычный сервис для перевода текстов. Программа способна полноценно заменить сервисы машинного перевода, онлайн-переводчики и продукты, использующие технологию Translation Memory. В Promt можно выбрать одну из указанных тематик, после этого приложение автоматически адаптирует под нее текст. Утилита интегрируется в систему, позволяя быстро переводить текст, который отображается в интерфейсе стороннего софта.

Возможности:

• русский, английский, немецкий, французский, итальянский и другие словари;
• разделение текста на тематики;
• сохранение форматирования;
• интеграция в браузеры, мессенджеры, текстовые редакторы и другой софт;
• встроенная система профилей.

Принцип работы:

инсталляция приложения выполняется стандартным способом. После установки вы можете быстро перевести текст из большинства программ с помощью Агента, он доступен в системном трее. Также можно перевести текст посредством стандартного интерфейса, скопировав данные через буфер обмена в окно приложения.

Переводчик Promt для частных пользователей распространяется с интерфейсом на русском языке в виде трех версий:

Promt 10-18 Lite – «наследник» популярной версии Home. Обладает стандартным функционалом, не содержит инструменты для персонализации.

Promt Master англо-русский – расширенная модификация переводчика (включает возможности для персональной настройки), интегрируется в пакет Microsoft Office.

Promt Start – онлайн-версия утилиты, содержащая множество языковых словарей, доступна по подписке.

После загрузки Промт переводчик доступен бесплатно без регистрации в течение 30  дней – затем вам нужно будет зарегистрировать пробный вариант программы путем покупки лицензии для самой новой (последней) версии утилиты. Цена лицензии зависит от версии и пакета доступных языков и составляет 80 – 150 долларов.

Плюсы:

• достаточно точный перевод;
• распознание большинства идиом и метафор;
• огромный выбор тематик – от дегустации вин до научных докладов;
• Promt подходит для 64 bit и 32 bit версий Windows 7, 8, 10 (платформа XP не поддерживается).

Минусы:

• достаточно большой «вес» инсталлятора (около 1 Гигабайта);
• не самая лояльная стоимость лицензионного ключа;
• ряд языков недоступен в офлайн-режиме.

Промт – это отличный offline-сервис для перевода текстов, отличающийся большим количеством встроенных словарей. Его можно применять как в личных, так и профессиональных целях.

Аналоги:

• ABBYY Lingvo – мощная утилита-переводчик;
• NeoDic – софт для мгновенного перевода неизвестных слов.