Зачем нужно ставить дополнительные кодеки для Jetaudio?

Ставить дополнительные кодеки для jetaudio, только чтобы добавить возможность воспроизводить новые форматы файлов, обычно нет никакой необходимости.

Потому что в первую очередь Джетаудио это плеер, а не конвертер или мультимедиа редактор.
Плеер уже поддерживает большинство используемых форматов.

В последних версиях появилась возможность проигрывать видео и только в редких случаях может понадобиться установка пакета кодеков, например Klite Codec pack и подобных.

Могу так же добавить, что количество открываемых расширений не зависит от использования платной или бесплатной версии плеера.